AN OLD EPHITAPH

DE HENRY PURCELL

Chant en canon à quatre entrées connu également sous le titre "Under this stone" écrit par Henry PURCELL (1659-1695)

 

Issu d'une famille de musiciens, C, qui à la mort de son père s'est vu confié à son oncle, devient à 10 ans choriste de la Chapelle Royale de l'abbaye de WESTMINSTER, à LONDRES.

 

Organiste de l'abbaye, il remplit ensuite les fonctions d'organiste de la Chapelle Royale, de compositeur de la musique du roi sous Charles II et de claviniste de la cour de Jacques II.

 

Il est nommé ensuite « gardien des instruments de la Couronne »

 

C'est sous le règne de Marie II STUART que Henry PURCELL étend son activité à l’Opéra, tout en assurant son service à la Cour (dont les célèbres odes d'anniversaire pour la Reine Marie).

 

Au cours de sa courte vie, Henry PURCELL a fait preuve d'une étonnante activité : il laisse plus de 800 œuvres dans des domaines musicaux variés, tout en assumant ses tâches d'enseignement et d'entretien des instruments de la Cour.

 

Il est inhumé à Westminster Abbaye, le 26 novembre 1695.

 

Le texte de An old epitaph signifie :

 

Sous cette pierre gît Gabriel John 

Dans l'année de Notre-Seigneur

Mil un

 

Recouvrez sa tête de tourbe ou de pierre

C'est tout comme, c'est tout comme, 

De tourbe ou de pierre, c'est tout comme.

 

Priez pour l'âme du doux John 

Si ça vous dit, faites-le, ou bien laissez-la tranquille

C'est tout comme.

Exemple d'interprétation du chant