LE CARNAVAL DE VENISE

DE GIACCHINO ROSSINI

Gioacchino ROSSINI (1792-1868) est un compositeur italien comptant parmi les plus grands compositeurs du XIXème siècle, tant par l'importance et l'étendue de son répertoire que par sa qualité.

Son nom se rattache surtout à l'opéra dont les plus populaires comme "Il barbiere di Siviglia" (d'après "Le Barbier de Séville" de BEAUMARCHAIS), "La Cenerentola" (d'après "Cendrillon"), "La gazza ladra" ("La Pie voleuse"), etc.

Bon vivant et gastronome à la table réputée, il compose des pages culinaires auxquelles il donne le nom de ses opéras ("Les bouchées de la Pie voleuse", "Tarte Guillaume Tell").

Le « tournedos Rossini » est une célèbre création culinaire nommée en son honneur. Certains auteurs lui en attribuent également la paternité.

Dans le cadre de ses oeuvres bouffes, Gioacchino ROSSINI développe une veine comique comme dans ce chant traitant du carnaval de Venise dont le texte signifie :

Nous sommes nés pour vivre de la générosité

En un jour de joie on ne refuse pas la charité !

Belle dames, chères dames, par pitié, ne soyez pas avares envers de pauvres vieux, un tantinet de charité.

Nous sommes tous des mendiants qui faisons tinter des cloches et résonner des bâtons, avec do ré mi fa sol do nous demandons la charité.

Eh bien secourez-nous, petites dames aimables, soyez une aide pour des miséreux.

Nous sommes des pauvres de bonne bouche

Nous sommes prêts à prendre ce qui nous touche

Alors que c'en est bientôt fini du carnaval.

Ecoutez la piste de travail soprane

Ecoutez la piste de travail alto

Ecoutez la piste de travail ténor

Ecoutez la piste de travail ténor chantée

Ecoutez la piste de travail basse

Exemple d'interprétation du chant

Interprétations par CAPELLA