ADIEU FOULARDS, ADIEU MADRAS

Ce chant créole traditionnel appartient au doudouisme : vision folklorique et convenue des Antilles. Doudou est une appellation tendre donnée à une femme aux Antilles.

Il aurait écrit par le Marquis François-Claude de BOUILLE, gouverneur de la Guadeloupe de 1768 à 1771, cousin du marquis de La Fayette.

Dans ce chant, on fait allusion aux bijoux portés par les Antillaises : les colliers grains d'or et colliers choux, ainsi que le costume traditionnel en madras sans oublier l'accessoire essentiel du costume : la coiffe.

La manière dont elle nouée est un véritable langage du coeur :

Une pointe : mon cœur est libre,

Deux pointes : mon cœur est engagé mais vous pouvez tenter votre chance,

Trois pointes : femme mariée, mon cœur est pris,

Quatre pointes : mon cœur est immense, il y a de la place pour qui le désire.

L'harmonisation de la version que nous interprétons est de Jean PAGOT, seules les voix de femmes la chantent divisées en soprano 1, soprano 2 et alto.

Ecoutez la piste de travail du chant soprane 1

Ecoutez la piste de travail du chant soprane 2

Ecoutez la piste de travail du chant alto

Exemple d'interprétation du chant