TUBA MIRUM

4ème MOUVEMENT DU REQUIEM DE WOLGANG AMADEUS MOZART

Le "Tuba mirum" reprend la tradition salzbourgeoise en confiant à un trombone ténor solo, la voix de l'au-delà, à laquelle se confronte celle terrestre de la basse soliste, puis du ténor moins véhément et plus concerné.

 

Le "Tuba mirum" est interprété uniquement par les solistes.

 

Le texte du "Tuba mirum" signifie :

 

La trompette répandant la stupeur

Parmi les sépulcres

Rassemblera tous les hommes devant le trône

La mort et la nature seront dans l'effroi

Lorsque la créature ressuscitera

Pour rendre compte au Juge

Le livre tenu à jour sera apporté

Livre qui contiendra

Tout ce sur quoi le monde sera jugé

Quand donc le Juge tiendra séance

Tout ce qui est caché sera connu

Et rien ne demeurera impuni

Malheureux que je suis que dirai-je alors

Quel protecteur invoquerai-je

Quand le juste lui-même sera dans l'inquiétude.

Exemple d'interprétation du chant